سوره البروج

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَ ٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡبُرُوجِ

1

بنام خداوند بخشاينده مهربان‌؛ سوگند به آسمان دارنده برجها


وَ ٱلۡيَوۡمِ ٱلۡمَوۡعُودِ

2

و به روز وعده‌شده


وَ شَاهِدٖ وَ مَشۡهُودٖ

3

و به گواه و گواهى‌شده


قُتِلَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأُخۡدُودِ

4

كشته شوند ياران حفره‌ها


ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلۡوَقُودِ

5

آن آتش فروزان (يا دارنده) سوخت


إِذۡ هُمۡ عَلَيۡهَا قُعُودٞ

6

گاهى كه ايشانند بر آن نشستگان



قاری